Falleció este jueves a los 81 años. Estuvo hospitalizada esta última semana tras sufrir un paro respiratorio en un clínica de Manhattan luego de un procedimiento en sus cuerdas vocales, que se consideró de rutina.
Durante casi medio siglo, se le permitió mofarse de Hollywood y todo su glamour.
Pero la legendaria, y a menudo polémica comediante, dejó un largo legado de frases y chistes, en la que no flaqueo siempre en señalar sus propios defectos por delante, y no tuvo reparo en burlarse de sus compañeros:
Aquí algunas memorables:
“I must admit I am nervous about getting Alzheimer’s. Once it hits, I might tell my best joke and never know it.” (Debo admitir que estoy nerviosa por el mal de Alzheimer. Una vez que teniéndolo, yo podría decir mi mejor broma y nunca saberlo)
“I’ve had so much plastic surgery, when I die they will donate my body to Tupperware” (He tenido tantas cirugías plásticas, que cuando muera van a donar mi cuerpo a Tupperware)
“I wish I had a twin, so I could know what I’d look like without plastic surgery” (Me gustaría tener una gemela, y podría saber como luciría sin cirugías)
“Grandchildren can be so f-cking annoying. How many times can you go, ‘And the cow goes moo and the pig goes oink’? It’s like talking to a supermodel” (Los nietos pueden ser tan fre-damente molestos. ¿Cuántas veces se puede oir: ‘Y la vaca hace mu y el cerdo hace oink’? Es como hablar con una supermodelo)
“I hate thin people; ‘Oh, does the tampon make me look fat?” (No me gusta la gente delgada, ‘Oh, ¿un tampón me hace ver gorda?)
“My best birth control now is just to leave the lights on“ (Mi mejor control de natalidad actual es sólo dejar las luces encendidas)
