El primer ministro británico, David Cameron, se mostró satisfecho por el rechazo de los escoceses a la independencia del Reino Unido y consideró que el resultado del referéndum es “claro” por lo que ha llegado el momento de estar “unidos” y “avanzar”.
Los votantes escoceses dijeron “no” a la independencia y decidieron seguir siendo parte del Reino Unido, en un histórico referendo que sacudió el país. Los escoceses votaron 55% contra la separación, en una consulta que tuvo una participación sin precedentes con casi 85%.
“Era correcto que respetáramos la mayoría del SNP en el gobierno y diéramos al pueblo escocés el derecho a tener la palabra”, señaló el jefe de Gobierno. “Permitir la consulta fue lo correcto, hay que respetar los derechos de los ciudadanos”.
La decisión impidió la ruptura de una unión de 307 años con Inglaterra y causó un enorme alivio al “establishment” político británico.
“El pueblo de Escocia ha hablado y el resultado está claro. Han mantenido nuestro país de cuatro naciones unido y yo, como millones de personas, estoy encantado”, dijo en un anuncio ante ante la prensa desde Downing Street.
Un triunfo democrático
La mayoría de los votantes no adoptaron el apasionado pedido del primer ministro escocés Alex Salmond de lanzar un nuevo estado.
“Hemos elegido la unidad sobre la división”, dijo el viernes Alistair Darling, líder de la campaña del “No”, desde Glasgow. “Hoy es un día crucial para Escocia y el Reino Unido como un todo”.
Pese a la derrota, el propio Salmond sostuvo que la consulta fue “un triunfo para el proceso democrático”.
La campaña del “No” ganó en la capital Edimburgo por un margen de 61% a 38% y triunfó con 59% a 41% en Aberdeen, el centro petrolero del país. La campaña del “Sí” ganó en Glasgow, la ciudad más grande de Escocia, pero no fue suficiente.
Una nueva relación política
Aun así el resultado establece toda una nueva dinámica política en el Reino Unido por lo que David Cameron prometió dar más poderes a los gobiernos regionales.
“Ahora es el momento de que nuestro Reino Unido se una y siga adelante. Una parte vital de eso es un acuerdo equilibrado, justo para la población de Escocia y, lo que es importante, para todos en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte también”, sostuvo Cameron
El premier británico confirmó además que los partidos británicos cumplirán con el traspaso de más poderes a Escocia en materia fiscal y del Estado del bienestar y confió en contar para el próximo enero con la legislación correspondiente.
Sin embargo, dejó claro que “no puede haber disputas” ni “repeticiones” del referéndum. “Hemos escuchado la voluntad decidida del pueblo escocés”. NS