La Real Academia Española (RAE), se manifestó respecto al reciente uso de la palabra “crush” que se utiliza para referirse a un amor no correspondido, por lo que incitó a los usuarios a sustituirla por otras palabras.

 

La palabra “crush”, según el Cambridge Dictionary se utiliza de manera informal para referirse a un fuerte, pero temporal, gusto o sentimiento por alguien.

 

Sin embargo, en su cuenta de Twitter la institución afirmó que la palabra “crush” es un extranjerismo crudo que se ha usado últimamente por los internautas, especialmente en redes sociales, pero no debe ser utilizado.

 


Por ello, recomienda ocupar alguna equivalencia, dependiendo el sentido que se le quiera dar al término, ya sea para referirse a un amor platónico, a una pasión, un flechazo o  simplemente a la persona que te gusta.

 

A pesar de esto, la Real Academia Española ha reconocido que hay aportaciones léxicas extranjeras que han enriquecido las lenguas a lo largo de la historia, pero existen criterios rigurosos para aceptarlas.

 

“Es importante, sin embargo, que su incorporación responda en lo posible a nuevas necesidades expresivas y, sobre todo, que se haga de forma ordenada y unitaria, acomodándolos al máximo a los rasgos gráficos y morfológicos propios del español”, menciona la RAE.

 

En respuesta, usuarios han mostrado su desacuerdo y burla por la declaración de la institución española y han respondido el tweet con memes.

 

PAL