Dos astronautas de la NASA realizaron una caminata espacial para realizar reparaciones en la Estación Espacial Internacional; las labores duraron más de seis horas.
Los astronautas encargados reemplazar las baterías que proporcionan energía para los paneles solares de la estación en la armadura de estribor del complejo fueron Chris Cassidy y Robert Behnken.
De acuerdo con un comunicado de la NASA, las nuevas baterías proporcionarán una capacidad de potencia mejorada y más eficiente para las operaciones.
En total se retiraron seis baterías de níquel-hidrógeno envejecidas para el segundo de dos canales de energía para la armadura de estribor.
Astronaut @Astro_SEAL waves to his reflection after releasing the adapter plate. Next he will install the second nickel-hydrogen battery to the external pallet. #AskNASA | https://t.co/cBNqC61h27 pic.twitter.com/gHeoCwTuN4
— Intl. Space Station (@Space_Station) July 16, 2020
Los cambios fueron por tres baterías nuevas de iones de litio e instalaron las tres placas adaptadoras asociadas que se utilizan para completar el circuito de alimentación a las baterías nuevas.
.@Astro_SEAL and @AstroBehnken are 40 minutes ahead of schedule. Their progress so far:
✅ 3 aging batteries removed
✅ 1 adapter plate moved
✅ 1 new battery installedUp next, the crew will move another new battery to a new location on the @Space_Station‘s exterior. pic.twitter.com/dOpc0XMkbg
— NASA (@NASA) July 16, 2020
El control de la misión informó que las tres baterías nuevas están funcionando.
It’s a productive workday for our two spacewalkers. @Astro_SEAL and @AstroBehnken are more than one hour ahead of schedule, providing the potential to perform a get-ahead task. This includes removing the final nickel-hydrogen battery in this series of battery upgrades. pic.twitter.com/LqF7pBxCS4
— NASA (@NASA) July 16, 2020
“En abril de 2019, una de las baterías de iones de litio recién instaladas en la armadura del puerto cercano quemó un fusible, por lo que se reinstalaron dos baterías de níquel-hidrógeno para tomar su lugar”, comunicó la NASA
View from a Bob: @AstroBehnken’s helmet cam shows @Astro_SEAL getting into the foot restraint, with massive solar arrays stretched out behind him, as the @Space_Station crosses over the Pacific Ocean. The crew remain ahead of schedule. pic.twitter.com/QmNpTGSgD0
— NASA (@NASA) July 16, 2020
“Una nueva batería de repuesto de litio llegó a la estación espacial en enero de 2020 a bordo del Dragón de SpaceX en su décima novena misión de los servicios de reabastecimiento comercial y se guarda en la armadura de la estación hasta que pueda ser instalado en un futuro caminata espacial a finales de este año”.
Update: Today, @NASA_Astronauts removed 6 nickel-hydrogen batteries and installed 3 new lithium-ion batteries on the @Space_Station. Since one of the station’s lithium-ion batteries shorted in 2019 and will need to be replaced, this work will be completed on a future spacewalk: pic.twitter.com/ATpsv2Mzzu
— NASA (@NASA) July 16, 2020
Behnken y Cassidy tienen previsto realizar una caminata espacial más el martes 21 de julio, durante la cual retirarán dos dispositivos de elevación utilizados para el procesamiento en tierra de los paneles solares de la estación antes de su lanzamiento.
NASA astronauts @Astro_SEAL and @AstroBehnken concluded their spacewalk at 1:10pm ET. The two NASA astronauts completed all the work to replace batteries that provide power for the station’s solar arrays on the starboard truss of the complex. https://t.co/BV6VrN1g4D pic.twitter.com/AKhlFZcvzy
— Intl. Space Station (@Space_Station) July 16, 2020
Esta fue la novena caminata espacial para cada astronauta. Behnken ha pasado un total de 55 horas y 41 minutos caminando por el espacio. Cassidy ahora ha pasado un total de 49 horas y 22 minutos caminando por el espacio.
AR