SAN DIEGO. Una corte federal en San Diego reveló los nombres de los oficiales fronterizos acusados de matar a golpes y con repetidas descargas eléctricas al mexicano Anastasio Hernández Rojas, quien se encontraba esposado y sometido contra el piso. Por resolución del tribunal, los nombres de los acusados se dieron a conocer este martes a petición de la Unión de Libertades Civiles Estadunidenses (ACLU), que representa a la Coalición de Comunidades Fronterizas, con sede en San Diego.

 

Christian Ramírez, que dirige esa Coalición, manifestó que hasta ahora no se sabía nada sobre el caso de Hernández, pues todo se llevó a puerta cerrada. Con la liberación de los nombres, Ramírez espera que el juicio en agosto también se haga público.

 

Los oficiales acusados de matar a Hernández Rojas son Jerry Vales, Kurt Sauer, Alan Boutwell, Ramón DeJesus, Edward Carili, Guillermo Avila Ishmael Finn, Derrick Liewelin, Phillip Krasielwics, Andre Piligrino, Harinzo Naraneisingh y un oficial encubierto que es el único autorizado a conservar su identidad.

 

En la golpiza participaron dos supervisores de la patrulla fronteriza, Avila y Finn, y tres de sus agentes; cuatro inspectores de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP); dos agentes de inmigración y aduanas y el agente encubierto.

 

Sean Riordan, abogado de ACLU, que representó a la Coalición de Comunidades Fronterizas, dijo que “no ha habido transparencia en las investigaciones”. Señaló que el público debe saber más acerca de lo que sucede en los incidentes en que oficiales fronterizos matan a personas desarmadas. Explicó que por ahora la demanda civil ante una corte es la única forma de obtener información sobre incidentes como el que cobró la vida de Anastasio Hernández Rojas el 28 de mayo de 2010. Los abogados que representan a la docena de oficiales involucrados insisten en que el mexicano, quien estaba esposado y sometido, se resistía y por eso lo atacaron.

 

Por ejemplo, un representante legal del supervisor Avila, sostiene que su cliente le advirtió a Hernández Rojas que tenía en sus manos una tasser, un arma presuntamente no letal que da descargas eléctricas que inmovilizan a las personas. Según dos videos filmados con celulares desde dos ángulos, Avila le habría advertido a Hernández cuando el mexicano recibía repetidas patadas al rostro y al cuerpo.

 

Los médicos que intentaron revivir a Hernández Rojas informaron que el mexicano recibió entre cinco y seis descargas eléctricas repetidas. El mes pasado se presentaron tres demandas en San Diego relacionadas con el caso Hernández Rojas. Una para exigir que los nombres de los oficiales que lo mataron se dieran a conocer; otra para mover el proceso y que inicie un juicio en agosto, y otra más para saber las circunstancias de las deliberaciones que se llevan a cabo.

 

Los agresores

 

En el ataque a golpes contra el mexicano participaron dos supervisores de la patrulla fronteriza, Avila y Finn, y tres de sus agentes, cuatro inspectores de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), dos agentes de inmigración y aduanas y el agente encubierto. Los nombres de los oficiales acusados de matar a Hernández Rojas son

 

–       Jerry Vales

–       Kurt Sauer

–       Alan Boutwell

–       Ramón DeJesus

–       Edward Carili

–       Guillermo Avila Ishmael Finn

–       Derrick Liewelin

–       Phillip Krasielwics

–       Andre Piligrino

–       Harinzo Naraneisingh

–       Un oficial encubierto que es el único autorizado a conservar su identidad.