Que si fue por Rayuela de Cortázar, o por Tengo ganas de ti de Moccia, o que todo esto lo comenzó un cerrajero en Florencia por negocio, y hay hasta quienes argumentan que es una tradición China de los Montes Huang.
La situación es que los detalles sobre el origen de los candaditos de los enamorados en los sitios más románticos de Europa en realidad no tienen una versión oficial ni definitiva.
Poniéndonos más románticos, esta tradición consiste en dibujar las iniciales de los enamorados en el candado, con alguna fecha, promesa, o frase. Colocarlo en el puente o sitio romántico, cerrarlo, y arrojar la llave al río para que el amor sea eterno y nada los pueda separar.