Al menos 12 personas heridas dejó el sismo de 5.2 grados en la escala de Richter que sacudió la madrugada de este sábado a Tokio, la capital de Japón, y sus alrededores, informó la agencia de noticias oficial Kyodo.
Autoridades descartaron que hubiera peligro de tsunami.
El sismo, que ocurrió a las 5:49 hora local (20:59 GMT) del sábado, tuvo su epicentro en la Bahía de Tokio, a una profundidad de 57 kilómetros, indicó la Agencia Meteorológica de Japón.
El Instituto Geológico de Estados Unidos (USGS), con sede en Miami, elevó a 5.4 grados Richter el sismo y situó su origen a 47 kilómetros de profundidad.
El fuerte temblor no causó ninguna interrupción importante del tráfico, incluyendo el aeropuerto de Tokio Haneda y servicios del tren bala Shinkansen, señaló la agencia Kyodo.
Las autoridades japonesas no han emitido ninguna alerta de tsunami. (Con información de Notimex y AP)