Tag: Arturo Ávila Anaya

En fechas recientes, a través de Facebook he recibido varias inquietudes relacionadas con la manera de afrontar esta crisis económica. Debido a que soy empresario, me han llegado varios mensajes personales de gente buscando apoyo o consejo sobre la mejor forma para enfrentar esta situación para sus negocios. Sin pretender ser exhaustivo con las recomendaciones, […]

Nadie sabe que es lo que va a ocurrir el día de mañana, pero la acumulación de señales puede ayudar a prever cuando algo puede suceder. De esta forma, si vemos que el cielo está bastante nublado, es posible que llueva, a pesar de que el clima no se puede predecir de forma exacta. Cuando […]

Nobody knows what will happen tomorrow, but the accumulation of signals can help to foresee when something may happen. In this way, if the sky is cloudy, it is quite possible that it will rain, even though the weather cannot be predicted exactly. When we talk about security issues it is possible to do the […]

Tras la revelación del video que muestra a Guillermo Gutiérrez —quien hasta entonces era el secretario del gobernador de Querétaro, Francisco Domínguez—, recibir millones de pesos en efectivo, presuntamente de sobornos provenientes de Odebrecht, los opositores de la 4T no se quedaron de brazos cruzados y revelaron, a través de Carlos Loret de Mola y […]

After the reveal of the video that show Guillermo Gutiérrez -who until then was Francisco Domínguez, the governor of Querétaro’s private secretary- receiving millions of pesos in cash -presumably from bribes from Odebrecht- the 4T political opposition decided to reveal, through Carlos Loret de Mola and his media Latinus, a video where de President’s brother, […]

Last week, the Governors of 9 states demanded the immediate resignation of the Undersecretary of Health, Hugo López-Gatell, since they accuse him of failing at containing the COVID-19 pandemic, so they asked to substitute him with an expert in the field, with knowledge and understanding in the issues of the health crisis. This demand occurred […]

La semana anterior, los gobernadores de 9 entidades federativas exigieron la renuncia inmediata del subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud, Hugo López-Gatell, ya que lo acusan de que la estrategia de contención está fallando, por lo que piden que se ponga al frente a un experto en la materia, con conocimiento para entender […]

After his arrest and subsequent extradition to the country, Pemex former director’s revelations were expected to cause a shock, and that is exactly what happened. From his first statements, everything indicates that we are facing one of the largest corruption cases in the country’s history. The former official stated that legislators who participated in the […]

Tras su detención y posterior extradición al país, se esperaba que las revelaciones del exdirector de Pemex causaran una sacudida y eso fue lo que ocurrió. Por sus primeras declaraciones, todo indica que estamos ante uno de los casos de corrupción más grandes en la historia del país. El exfuncionario señaló que legisladores que participaron […]