“Los hechos se dieron el 14 de abril de 2015 en horas de la noche dentro del cuarto de la residencia de la pareja, cuando la mujer le da un gaznatón (cachetada) y latigazos con un cable en la espalda y brazo de la víctima, ocasionándole lesiones en su cuerpo”