Con El Culpable, el crooner brasileño Daniel Boaventura se dio permiso para entrar en una de las tantas etapas de su carrera artística como lo es la composición y lo hizo en español, lo cual le implicó una gran responsabilidad, dice, cuando su idioma natal es el portugués y su segunda lengua el inglés.
“Ya había realizado algunas colaboraciones en el pasado pero podemos decir que eran pasivas y en inglés. Esta es una canción muy especial ya que surgió en un momento muy importante que viví en 2025, en una nueva etapa de mi carrera la cual creo que está influenciada de todos esos grandes temas del cancionero mexicano que he interpretado.
“Así nació esta melodía de manera instintiva, pero la participación de mis amigos de México fue muy importante al momento de la traducción del portugués al español”, dijo en entrevista con este medio, Daniel Boaventura.
En este tema con el que se estrena como compositor recoge sus influencias y busca transmitir su sentir de una manera muy íntima y personal, que con su estilo inigualable y su voz potente, le ofrece al público “una composición muy real y verdadera”. Este 2026 celebra 35 años de carrera, en los que se ha convertido en protagonista de musicales de Broadway en Brasil como La Bella y La Bestia, Evita, Chicago, Sunset Boulevard, entre muchos otros más. Así que cuenta con una fuerte influencia de este tipo de producciones, lo que lo obligó a cantar en varios idiomas.
Suscríbete a nuestro canal
Sin embargo, la composición para Daniel ha resultado un salto muy grande. “Estoy trabajando para componer más, pero soy muy exigente y hacerlo en otro idioma es algo a lo que le tengo un respeto profundo, así que la colaboración con mis amigos mexicanos es fundamental para que la emoción y lo que quiero transmitir con mi composición se reciba, clara. Y si el público decide aceptarme en esta faceta, seguiré por ese camino”, añadió.
El Culpable es una muestra de honestidad y apuesta por la introspección; es una oportunidad para reconocer errores y pedir perdón por aquellas palabras o acciones que han lastimado a alguien. El mensaje consiste en sanar para que ambas personas estén bien y crecer conforme pasa la vida.
“Transmitir algo en español no es tan fácil, no sólo es es el idioma, es el concepto universal de una nación, de un sentimiento, que necesita incluso, de un humor específico. Y quizá, mi siguiente tema esté escrito en inglés porque podemos decir que es mi especialidad e incuso mi carrera en México la empecé cantando en ese idioma, aunque en el español encontré una manera muy diferente de expresarme”, comentó.
Con esa convicción, el intérprete afina los últimos detalles de En Casa Tour II, una gira que promete momentos íntimos y emotivos. Las citas ya están marcadas en el calendario: el próximo 15 de mayo en Pachuca y el 28 de mayo en Guadalajara, donde sus seguidores podrán disfrutar de su nueva etapa artística.
“México es un país que me ha arropado y será nuevamente testigo de esa conexión especial. Estas presentaciones, más que conciertos, son experiencias diseñadas para sentir, vivir y recordar”, finalizó Daniel Boaventura.